Le site, les photos, un p'tit service svp... -
Correspondances, jumelages - Voyager/vivre
à l'étranger
Voyager/vivre au Kivu - Voyager/vivre en Louisiane
- Voyager/vivre au Vietnam
Avec un nombre de visiteurs toujours grandissant (plus de
600/jour en mars 2004) et un boulot très demandeur,
je n'ai plus le temps de répondre à chacun.
Vous trouverez donc ici réponse aux questions qui
me sont le plus fréquemment posées.
Bien entendu, si vous ne trouvez pas la réponse
à votre question, il y a le forum,
où d'ailleurs de nombreuses autres questions ont
trouvé réponse.
NB : les conseils et idées que je donne dans les
sections "voyage/expatriation" sont issus de mon
expérience personnelle dans les pays/régions
où j'ai vécu ; ils ne sont pas universels
!
Le site, les photos...
Q : Puis-je utiliser les photos et
dessins de votre site ?
R : Oui, à condition d'indiquer pour chacune la
source, de cette façon :
(le lien vers le site doit fonctionner) afin que vos visiteurs/lecteurs
puissent les retrouver dans leur contexte original. Pas
de permission à demander, donc, mais bien sûr
je serai heureux que vous m'en informiez...
Si vous les utilisez pour un média imprimé
(calendrier, livre, CD...) les conditions sont les mêmes
et c'est gratuit, mais je vous demande de m'en envoyer deux
exemplaires (je vous communiquerai mon adresse postale par
courriel) pour que je puisse en profiter aussi ;-)
Q : Pouvez-vous faire une pub pour nos produits/notre site sur le vôtre
?
R : Non. Mon site est "anti-pub".
Q : Pouvez-vous
m'envoyer des billets, des timbres, des (...) pour ma collection ?
R :
Non, désolé : ça me coûterait trop cher de le faire
pour tous ceux qui me le demandent...alors je ne le fais pour personne.
Correspondances, jumelages (Vietnam)
Q : Voulez-vous établir des contacts avec
notre école ?
R : J'aimerais bien que les écoles dont je m'occupais
puissent correspondre avec l'étranger ou mieux, établir
un vrai jumelage, mais peu sont connectées à
Internet, condition qui me paraît indispensable vu
les délais de la Poste. Vous pouvez cependant transmettre
votre offre par le site de l'AUF pour trouver d'autres établissements
bilingues déjà connectés :
Je veux aller voyager / vivre à l'étranger...
Q : Puis-je vous envoyer mon C.V. ?
R : C'est inutile, je ne suis
pas un employeur et je ne pourrai rien en faire. Je vous suggère de continuer
vos recherches sur le Net, y compris (mais pas seulement) sur :
Le
site du Français dans le Monde (nombreuses offres d'emploi dans le
domaine "Education, FLE, FLS")
Q : Que puis-je emporter
comme petits cadeaux pour faire plaisir aux gens du pays ?
Pour la Louisiane : dentelle belge, chocolat belge et (pour
les francophones) livres et mini-dictionnaires (non bilingues),
cassettes et CD...
Pour le Congo, Cambodge (...) : stylos, calculettes de
poche et (pour les francophones) livres et mini-dictionnaires
(non bilingues).
Pour le Vietnam : échantillons de parfum (homme/femme)
et (pour les francophones) livres et mini-dictionnaires
(non bilingues), cassettes et CD...
Q : J'en ai ras-le-bol de l'Europe, je vais tout vendre
et partir, avez-vous des conseils ?
R : Oui : oubliez ça,
ne vendez rien, ne partez pas.
Ceux qui partent sur un coup de tête
ont 90% de chances de devoir un jour se résoudre à écrire
à leur famille et amis pour leur demander de quoi s'acheter un billet de
retour.
Vous lisez toujours ? Vous n'avez pas fermé cette
page en me traitant de vieux radoteur ? Bon, parce que je
ne suis pas vieux ;-)
Une expatriation se prépare, et pas seulement en
lisant le Guide du Routard ou ce site. La meilleure façon
de partir ? Se faire engager par une société
ou un organisme reconnu. Les recherches, démarches,
sélections et formations prennent du temps. Elles
sont différentes pour chaque pays d'origine et de
destination, pour chaque emploi et pour chaque organisme :
impossible de toutes vous les expliquer.
Si vous êtes indépendant et n'avez
pas de contrat de travail, attention...
Un des projets pour lequel on a demandé mon avis
:
"Je suis indépendant, marié, deux
enfants, j'ai déjà presque tout vendu et je
vais bientôt partir au Vietnam pour y ouvrir un commerce
de vente et de réparation d'électro-ménager.
Pouvez-vous me dire dans quelle ville je pourrais m'installer
et me donner des conseils pour l'achat du commerce, d'une
maison, de deux voitures et la scolarisation des enfants
? Ma femme souhaite y exercer son métier de pharmacienne."
Tout faux ! Cet indépendant a négligé
de se renseigner avant de s'engager trop loin... Sinon il
aurait su que (1) le Vietnam est déjà saturé
de ce genre de petits commerces ; (2) que les Vietnamiens
sont très habiles et n'ont pas besoin de réparateurs
étrangers ; (3) qu'ils y travaillent pour souvent
2 ou 3 dollars par jour, salaire insuffisant pour un expat
; (4) qu'il lui aurait fallu des mois et beaucoup d'argent
pour obtenir les autorisations ; (5) qu'il n'aurait pas
pu acheter le commerce ni la maison ; (6) que conduire une
voiture soi-même y est franchement déconseillé
; (7) que les pharmacies n'y sont pas reglementées
et que chacun peut en ouvrir une en rue pour gagner quelques
dollars par semaine ; (7) que leurs enfants leurs auraient
dès lors coûté 10 fois leurs salaires
en frais de scolarité... Cet indépendant et
moi avons eu un échange très intéressant
et il est finalement parti dans un autre pays qu'il connaissait
déjà et où les conditions sont nettement
différentes.
Conclusion ? Renseignez-vous avant !
Partez d'abord en "vacances - reconnaissance" dans le pays qui vous
attire !
Q : Est-ce facile de s'adapter à l'étranger
?
R : Oui et non. Une personne ouverte qui parle anglais s'adaptera assez
facilement en Louisiane. Une personne fermée ne parlant que français
et n'ayant pas l'intention d'apprendre la langue aura d'énormes difficultés
partout...
Tout dépend avant tout de votre attitude et de votre volonté
d'aller vers les gens, de rencontrer l'autre culture sans perdre votre identité.
C'est beaucoup plus facile en Louisiane qu'au Vietnam, en Suisse qu'au Congo...
Je n'ai pas rencontré de grandes difficultés mais il y a toujours
un temps d'adaptation, qui malheureusement correspond généralement
avec le début du travail, moment où il faut beaucoup s'investir
professionnellement. Le meilleur délai que j'aie obtenu avant de commencer
à travailler : deux jours libres après mon arrivée. Le pire
? Cinq minutes... Ce n'est donc jamais "facile".
Il faut aussi
pouvoir accepter de changer ses habitudes alimentaires, vestimentaires... Et s'adapter
au climat qui peut être très rude. Je ne pensais pas, par exemple,
retrouver mon asthme, oubliée depuis 15 ans, quelques mois après
mon arrivée au Vietnam !
J'ai parfois été très
surpris dans les deux sens : untel avec X années d'expérience professionnelle,
un gars solide, sportif et volontaire, revend tout et achète d'urgence
un billet de retour après...trois jours dans l'une des meilleures affectations
en Louisiane. Par contre, unetelle, sortant de chez papa-maman et de l'école,
fragile jeune femme romantique et sensible, s'adapte en un rien de temps dans
l'un des pires bleds du Vietnam...
Q : Puis-je espérer
y gagner beaucoup d'argent ?
R : Dans une certaine mesure, oui, mais vous
y dépenserez probablement beaucoup aussi, à moins de vivre comme
la population locale. Il serait hypocrite de dire que le salaire moyen d'un coopérant
est mauvais, mais il est faux de dire que les coopérants roulent sur l'or.
Cela sans compter les nombreux volontaires, qui ne gagnent souvent que 500 à
800 USD par mois.
Un coopérant peut espérer un meilleur salaire
qu'en Europe, mais le travail est souvent plus "intense" et pénible,
et il devra faire face à des dépenses supplémentaires :
- Billet d'avion : souvent, le coopérant n'a droit
qu'à un voyage tous les deux ans et doit donc payer
son ticket une fois sur deux s'il veut revoir la mère
patrie en été. A titre indicatif, un billet
d'avion Vietnam-Belgique AR coûte environ 1200 USD
(moitié prix quand au départ de l'Europe).
- Logement : le plus souvent, il est irréaliste
d'acheter un bien immobilier lorsqu'on est salarié,
soit vu le manque de sécurité de l'investissement
soit en raison de la durée du contrat professionnel.
Dans certains pays (dont le Vietnam) il est même interdit
aux étrangers d'acheter un bien immobilier. Reste
donc la location, rarement meilleur marché qu'en
Europe, parfois beaucoup plus chère (une bonne maison
à Hanoi se loue entre 500 -en cherchant beaucoup-
et 3000 USD par mois). Ajoutez à cela que vous devrez
sans doute acheter des meubles que vous devrez ensuite revendre
avec perte lors de votre départ, et le fait que vous
n'avez probablement pas/plus de logement en Europe pour
les vacances... Dans ce cas vous devrez ajouter à
votre budget le coût éventuel du logement pour
les vacances, plus celui du garde-meuble en Europe (+/-
50 USD/mois en ce qui me concerne)...
- Charges : l'électricité est rarement plus
chère qu'en Europe, mais vous en utiliserez beaucoup
plus si vous vivez dans un pays au climat rude (climatiseurs,
chauffage) et parfois les tarifs sont adaptés pour
les étrangers...à la hausse bien sûr.
Téléphone : vous aurez du mal à vous
passer d'un petit coup de fil au pays de temps en temps,
comptez par exemple 5 USD/minute depuis le Vietnam
! Internet n'est pas disponible partout, et parfois bien
plus lent...donc plus coûteux.
- Santé : d'un pays à l'autre, tout change...
Aux USA vous maintiendrez sans doute votre état de
santé actuel, mais vous devrez tout de même
payer les soins beaucoup plus cher (pas de sécurité
sociale comme en Europe). Dans les pays tropicaux, vous
devrez faire face à des problèmes innatendus
qui vous coûteront très cher. Exemple pratique
: j'ai été victime d'un zona, hé oui,
dont le traitement m'a coûté 1500 USD, 75%
desquels m'ont été remboursés un an
plus tard grâce à l'assurance qu'a prise mon
employeur pour moi. Autre exemple moins "heureux"
: une ex-collègue en Louisiane a eu un petit accident
de voiture. Elle a dû faire appel aux amis pour réunir
les 8000 USD réclamés par l'hôpital
avant de pouvoir sortir. Sachez aussi que vous risquez de
subir et de garder certains problèmes de santé.
- Enfants : chères têtes blondes, chères...
Outre les soins de santé et autres qui sont plus chers qu'en Europe, ajoutez
leur scolarisation éventuelle dans une école internationale : de
5000 à 20 000 USD par an selon leur âge et le niveau de
qualité.
- Un p'tit goût du pays... Une barre de chocolat
belge, une bière, une bouteille de vin, du fromage,
de la charcuterie, du café, des herbes de Provence...
Ces petites folies qui font tant de bien coûtent cher,
très cher... Dans le Kivu par exemple, une bouteille
de vin de basse qualité coûte 20 USD.
- Transports : tout dépend du
pays (voir plus bas) mais ils sont souvent plus cher à l'achat (moins à
l'entretien), et lors de votre départ vous devrez revendre le véhicule
que vous aurez éventuellement acheté, pour en racheter un autre
là où vous irez ensuite... Sans compter, souvent, la location d'un
véhicule pendant vos vacances en Europe...
- Divers : loisirs et
tourisme (ce serait idiot de ne pas visiter votre pays d'accueil), frais de transfert
d'argent et de change si vous touchez votre salaire dans votre pays d'origine...
Etc.,
Etc.
Conclusion ? Beaucoup d'expats ont un meilleur salaire qu'en Europe,
mais très peu ont un niveau de vie franchement meilleur. La différence
est plutôt une question de goût pour un travail différent,
avec des objectifs différents, et pour une autre façon de vivre
qui ressemble moins à un "train-train quotidien".
Disons
quand même qu'en faisant vraiment attention, on peut bien vivre avec 1000
USD par mois (Louisiane, Vietnam) ou même 500 (RD Congo).
Q
: Pouvez-vous me donner les coordonnées de votre hôtel favori à
... ?
R : Voilà une réponse que vous n'allez pas aimer...
En-dehors de celles mentionnées ici et là sur le site, je ne donne
pas d'adresse. D'abord parce que la qualité de ces endroits change souvent
et que je ne peux pas remettre à jour tout le temps, ensuite parce que
je ne souhaite pas qu'ils soient bondés au point que je ne puisse plus
y aller moi-même ou que les prix soient multipliés par cinq. C'est
déjà arrivé... Vous trouverez sans peine de très bonnes
adresses dans les livres-guides bien connus (Lonely Planet, Guide du Routard...)
Je veux aller voyager / vivre au Kivu (RD Congo, ex-Zaïre)...
Voir d'abord mes pages "Zaïre" ;)
Climat
Généralement doux et agréable, très
peu de changements durant l'année sauf pour la pluie (saison des pluies,
saison sèche). A Goma, il fait le plus souvent 25 degrés C. et les
pulls sont rarement utiles.
Santé
Les risques sont multiples et très sérieux,
tandis que les soins ne sont pas facilement disponibles.
Il faut absolument se faire vacciner (voyez un médecin
qui s'y connaît !) et prendre une bonne pharmacie
avec soi, y compris un antidouleur puissant en cas de gros
problème dans une région reculée. Les
précautions à prendre sur place sont pesantes
: dormir sous moustiquaire, préventifs anti-malaria,
insecticides, pièges à rats et fourmis, et...n'oubliez
pas de vérifier votre lit avant de vous y glisser,
au cas où un hôte indésirable (serpent...)
l'aurait fait avant vous. Impossible de tout vous dire ici,
renseignez-vous et soyez toujours attentif ! Porteurs de
lentilles, attention à la poussière, et prenez
tout votre matériel avec vous.
Sécurité
Les risques sont innombrables : guerres civiles, émeutes,
pillages, rançonnement (...) s'ajoutent aux volcans,
tremblements de terre, tornades... Et aux animaux si vous
allez taquiner les éléphants, lions, serpents,
hippos... Tout cela n'empêche pas beaucoup de gens
d'y être heureux ! Mais je ne peux que vous recommander
de ne pas y aller pour l'instant, toute la région
est instable. Ceci vaut particulièrement pour ceux
qui veulent aller voir les gorilles, hélas, puisque
ces montagnes sont actuellement très dangereuses.
En tout cas, si vous y allez, n'y partez pas "à
l'aventure" !
Logement
Il y a assez bien de maisons agréables dans la région,
dont quelques-unes à louer. Le loyer moyen à
Goma -lorsque j'y étais- variait entre 500 et 1000
USD/mois. Mon appartement était meublé, mais
c'est assez rare, vous devrez donc sans doute vous équiper
sur place (c'est assez cher). Pour trouver, demandez autour
de vous.
Soyez sympa, engagez au moins une personne pour l'entretien
et la cuisine. Ca ne vous coûtera pas très
cher (+/- 50 USD/mois en 1991) et vous aiderez une
famille entière. Renseignez-vous bien sur la personne
et sur le salaire à payer, vous ne rendriez service
à personne en payant trop, au contraire. On a déjà
vu ça... Mais ne soyez pas pingre, notamment pour
les soins de santé, Noël ou les congés
(payés).
Transports
Vous aurez
besoin d'une voiture, 4x4 de préférence. Il est possible -mais long
et difficile- d'en importer une, ou d'en acheter une d'occasion sur place. Ma
Jeep m'avait coûté 2000 USD, un 4x4 moderne en bon état coûtait
15 000 USD minimum. D'autre véhicules conviennent bien, dont
la célèbre VW Coccynelle. Evitez les voitures trop basses qui vous
limiteront aux routes en bon état (à Goma en 1990 : la grand-rue,
point final...)
Avions : attention, les avions des compagnies locales sont
souvent en (très) mauvais état.
Eau, électricité,
téléphone, Internet, télévision... (1990)
Quand
il y a de l'eau, elle est le plus souvent brun foncé et à faible
pression. Ne consommez jamais cette eau ni les produits (boissons bon marché,
glaçons...) qui en contiennent ; les filtres sont peu efficaces. Pour laver
les légumes il faut y ajouter un désinfectant.
L'électricité est souvent coupée (parfois
plusieurs jours, durant lesquels il vaut mieux consommer
le contenu du surgélateur) et très variable
(j'ai mesuré des pointes à plus de 400 volts,
j'ai vu des néons exploser !) Prises européennes,
220V, 50 Hz.
En 1991, le téléphone ne fonctionnait pas,
mais les téléphones cellulaires étaient
courants, ainsi que les "phonies". Pas d'Internet.
Télévision : deux ou trois chaînes francophones
et possibilité de louer des cassettes.
Acheter
sur place
Tissu pour se faire faire des vêtements très bon
marché, meubles, électro-ménager (peu de choix, assez cher),
voiture d'occasion, pharmacie de base (attention aux copies et aux médicaments
périmés), nourriture locale (très bon marché) et européenne
(peu de choix, très cher, arrivage très irrégulier), souvenirs
(attention à la vermine dans les objets en bois et en tissu).
A
emporter (idées...)
Chaussures (s'usent très vite à
cause de la roche volcanique), vêtements de pluie de bonne qualité,
moustiquaire de lit de bonne qualité (grand modèle impregné
d'insecticide avec 4 ou 6 points d'attache), médicaments et seringues,
livres, ordinateur et accessoires, protections électriques (parafoudre,
UPS, stabilisateur...), réveil à piles, couteau suisse grand modèle,
boussole (GPS ?), appareil photo et/ou caméra vidéo, piles rechargeables
et chargeur, malles métalliques et cadenas (ainsi vous serez sûr
que les clés n'ont pas été copiées...), alarme volumétrique
portable (peut protéger la voiture, un local...), les produits qui vous
tiennent à coeur (dentifrice peu courant, parfum ou eau de toilette, etc.),
timbres de votre pays (pour confier du courrier à quelqu'un qui rentre
en Europe), argent (dollars), carnet de chèques (peut servir à payer
un bien ou recevoir de l'argent d'un Européen), carte Visa (peu utilisée,
mais au cas où...)
Je
veux aller voyager / vivre en Louisiane...
Voir d'abord mes pages
"Louisiane" ;)
Climat
Très changeant durant l'année. Les températures
vont de +/- 0° C à 40° C, l'humidité
peut monter jusqu'à 100% (non, ça ne veut
pas dire que l'air se transforme en eau ;-) ! A part les
rues et les forêts, presque tout est climatisé
(établissements publics et privés, véhicules,
etc.) De juin à octobre, c'est la saison des ouragans,
il faut rester à l'écoute des infos au cas
où il y aurait une évacuation (annoncée
12 à 48h à l'avance), surtout en région
côtière ; des inondations sont possibles.
Santé
Les risques sont faibles,
comparables à l'Europe. Attention toutefois, le système de sécurité
sociale est très différent et vous devrez sans doute vous payer
une assurance-santé, +/- 150 USD par mois pour un célibataire. La
chaleur, l'humidité et la poussière peuvent gêner (sinusites,
asthme...)
Sécurité
A retenir : la majorité des Américains ont
une ou plusieurs armes à feu à domicile et
parfois (souvent ?) sur eux. Beaucoup de mes élèves
en avaient aussi, à 10 ans ! Au feu rouge, ne faites
pas de grimaces aux gens des autres voitures. Ne vous aventurez
pas sur la propriété d'autrui sans autorisation.
Ne taquinez pas les gens dans les bars. N'allez pas vous
promener -même en voiture- dans les quartiers de "projects"
(HLM). Pour rejoindre votre voiture sur un parking (supermarché,
cinéma...) le soir ou la nuit, faites-vous accompagner
par le policier de service. Etc. Vous vous ferez alors beaucoup
d'excellents amis !
Logement
Il y a beaucoup de logements à louer en Louisiane,
du plus petit appartement jusqu'à la plus grosse
maison. Si vous travaillez pour une administration ou une
grosse entreprise, il est possible que celle-ci mette des
logements à disposition, beaucoup moins cher. Enfin
il y a les "Gated Communities", groupes d'appartements
ou de maisons entourés d'une enceinte avec un garde
à l'entrée, sensiblement plus chers mais garantissant
une grande sécurité. Sinon, les loyers sont
comparables à l'Europe, à partir de +/- 400
USD/mois. Il est possible de trouver des logements meublés.
Attendez d'être sur place pour choisir, quitte à
rester quelques temps à l'hôtel ou au motel.
Cherchez dans les annonces (journaux, magasins...) et demandez
autour de vous.
Transports
Vous aurez absolument besoin d'une voiture, sans laquelle
vous ne pourrez probablement même pas acheter du pain.
Dans mon cas, le premier supermarché sérieux
se trouvait à plus d'une heure de route. Il n'est
pas rare de faire plusieurs heures de route pour aller au
restaurant ou voir des amis. Prenez donc une voiture fiable
et climatisée ! Les voitures d'occasion sont chères
(3000 USD et plus pour une voiture en bon état),
par contre les voitures neuves sont jusqu'à 50% moins
chères qu'en Europe (à partir de 8000 USD
environ). Evitez les marques européennes rares aux
USA (Porsche, Renault, Citroën, Volvo...) car si elles
sont bon marché à l'achat, elles vous coûteront
très cher à l'entretien. Essayez d'obtenir
un comparatif de qualité et de fiabilité indépendant,
tel celui du "Consumer Report" (voir leur
site) Si vous achetez une bonne voiture, vous pourrez
assez facilement la ramener en Europe ensuite, à
condition d'avoir choisi un modèle agréé
(cherchez le sigle "CE" sur les vitres, les phares...
Les voitures japonaises sont souvent identiques) ; il vous
en coûtera environ 1500 USD pour le transport par
bateau. Il y a des délais achat/exportation à
respecter pour ne pas payer les taxes en Europe, renseignez-vous.
L'assurance vous
coûtera assez cher, car...beaucoup de Louisianais ne sont pas assurés
! Raison de plus pour faire ce sacrifice, ainsi que l'assurance "AAA"
qui, entre autres avantages, vous assure le dépannage en cas de problème.
Vu les distances, ayez des bons pneus, une roue de secours, une bouteille d'eau,
une lampe de poche, une pharmacie, etc. Une téléphone portable sera
très utile !
Avant le départ, obtenez dans votre pays un permis
de conduire international, il sera valable trois mois sur
le territoire américain. En roulant, gardez toutes
les portières fermées. Respectez bien les
règles de circulation, notamment les limites de vitesse
(chaque voiture de police est équipée d'un
radar qui fonctionne en roulant)... Attention particulièrement
aux écoles et aux bus scolaires (limites de vitesse,
interdiction de dépasser un bus scolaire qui charge/décharge...)
car là, on ne rigole pas du tout ! Si une voiture
de police vous fait signe de vous arrêter : (1) si
cela arrive en pleine nuit, roulez plus lentement avec vos
feux de détresse jusqu'à un endroit éclairé
et où il y a du monde (il y a déjà
eu des fausses voitures de police) ; (2) à l'arrêt,
ne sortez pas de la voiture et posez les mains sur le volant,
bien en vue ; (3) ne faites aucun geste qui puisse faire
croire au policier que vous aller prendre une arme (sous
le siège, dans la boîte à gants...)
; (4) soyez poli...
Avions : vous
n'aurez que l'embarras du choix. Très bon marché. Pensez à
prendre une carte de "Frequent Flyer" auprès d'une compagnie
avec ramifications internationales.
Eau, électricité, téléphone,
Internet, télévision... (1997)
Pas de problème d'alimentation
en eau, mais on conseille tout de même de ne pas trop boire l'eau du robinet,
qui ne serait pas toujours parfaitement saine. On trouve des bidons d'eau pure
dans tous les magasins.
L'électricité est assez rarement interrompue
et assez fiable, mais on recommande tout de même de protéger tous
les appareils sensibles avec un parafoudre (acheter sur place) car les lignes
électriques sont aériennes. Prises américaines, 110V, 60
Hz.
Pour les appareils que vous possédez déjà
: (1) ceux qui sont étiquetés "100-240V
50-60Hz", pas de problème, emportez-les avec
un adaptateur de prise, sauf pour les TV/vidéo (le
système de codage -NTSC- est différent de
l'Europe) ; (2) ceux qui sont étiquetés
"220V - 50Hz" : à laisser en Europe
ou revendre, les transformateurs coûtent cher et vous
trouverez un meilleur appareil moins cher aux USA ; (3)
cas particulier : les appareils qui utilisent un transformateur
externe : même si le transformateur est étiqueté
"220V - 50Hz", vous pourrez facilement en acheter
un autre aux USA et brancher votre appareil dessus (attention
à bien choisir le modèle adapté !)
; (4) Vous avez un ordinateur neuf en 220V et vous ne voulez
pas en changer maintenant ? Bon, d'accord, il suffira de
faire changer son alimention aux USA (ce n'est pas cher)
mais ce n'est pas valable pour le moniteur.
Le téléphone fonctionne très bien
et n'est pas cher, de même que les téléphones
portables. Internet ? Bien meilleur et bien moins cher qu'en
Europe. Télévision : des dizaines de chaînes
qui vous donneront le tournis (et vous gaveront de pubs
toutes les 10 minutes), possibilité d'avoir TV5,
cassettes et DVD à louer ou acheter (bien moins cher
qu'en Europe)...
Acheter
sur place
Presque tout est disponible et moins cher qu'en Europe...
Pour tout ce qui est électrique, choisissez des modèles
étiquetés "100-240V 50-60Hz" pour
pouvoir les ramener en Europe (du moins si vous comptez
rentrer un jour ;-) Avant de rentrer, pensez éventuellement
à faire une réserve de consommables pour ce
que vous avez acheté aux USA : encre pour imprimante,
batteries pour les appareils sans fil, nouveaux pneus sur
la voiture, lunettes ou lentilles et produits...) mais ne
revenez pas avec un conteneur d'articles neufs, sinon gare
à la douane !
Ce qui est plus cher : la nourriture européenne
(chocolats, fromages, vins, charcuterie...),
les voitures d'occasion. Ce qui est difficile à trouver
(mais maintenant on peut facilement les commander par Internet,
notamment au Canada) : tout ce qui est francophone (films,
livres...)
A emporter (idées...)
Les produits qui vous tiennent à coeur (dentifrice
peu courant, parfum ou eau de toilette, etc.), argent (dollars),
carte Visa ou autre, attestations de crédit détaillées
de votre banque (aidera à vous établir un
"historique de crédit", quasiment indispensable
aux USA), attestations d'études détaillées
si vous voulez suivre des cours, permis de conduire international,
clavier (et éventuellement des logiciels) francophone
pour ordinateur, livres et cassettes (CD, DVD...) en français,
etc.
Ne pas emporter : fromages et produits laitiers, plantes,
charcuterie (...) : interdit !
Je veux aller voyager / vivre au Vietnam...
Voir d'abord mes pages "Vietnam" ;)
Climat
Au Sud : relativement stable, chaud et humide (+/- 25 -rare-
à 40° C), avec une saison sèche et une
saison des pluies (+/- juin à novembre). Des inondations
(parfois catastrophiques) se produisent régulièrement,
surtout dans le Delta du Mékong. Les endroits climatisés
sont encore assez rares (2001), parfois il n'y a même
pas de ventilateur.
Au Nord : un mélange subtil entre "saison sèche
+ saison des pluies (+/- mai à octobre)" et
"4 saisons". Froid en hiver (+/- 10°
C) et chaud et humide en été (+/- 30 à
40° C). Des inondations sont possibles. Les endroits
climatisés sont plus courants qu'au sud (2001).
Santé
Les risques sont multiples et sérieux, les soins
de qualité (cliniques internationales) coûtent
très cher. Il faut se faire vacciner (voyez un médecin
qui s'y connaît !) et prendre avec soi les médicaments
importants (beaucoup de médicaments vendus au Vietnam
sont des copies - une bonne pharmacie francophone à
Hanoi : Nguyen Luan, 3 rue Trang Thi). Les précautions
à prendre sur place sont assez simples (dormir sous
moustiquaire par exemple) car la malaria n'est pas endémique
dans les villes et la situation sanitaire n'est pas mauvaise.
Toutefois, si vous y venez pour moins de trois mois, je
recommande de prendre les préventifs anti-palu, ce
serait trop bête de gâcher votre séjour...
La chaleur, l'humidité, la pollution (importante
!) et la poussière vous gêneront sans doute,
de même que le bruit (pensez à prendre des
boules Quiès, ou conservez les bouchons d'oreilles
donnés dans l'avion). Porteurs de lentilles, attention
à la poussière, et prenez tout votre matériel
avec vous.
Sécurité
Il y a très peu de violence
au Vietnam et très peu d'armes. Il est d'ailleurs extrêmement rare
de voir des Vietnamiens se battre, les rares disputes sont surtout verbales. Les
problèmes les plus courants sont les vols à la tire, les pickpockets,
les cambriolages, les arnaques, bref tout ce qui se fait sans agression physique.
Mais les risques peuvent être indirects : une collègue, lorsqu'un
motard lui a arraché son sac, a été projetée tête
la première sur la route (commotion cérébrale) ; ma femme
de ménage a eu un grave accident de moto lorsqu'un autre motard lui a arraché
son collier pendant qu'elle roulait, etc.
Précautions : ne pas montrer
ses objets de valeur, ne pas emporter trop d'argent ni son passeport sur soi,
etc. Fermez bien votre logement (cadenas de bonne qualité), ne laissez
jamais votre vélo ou moto sans cadenas, même pour trois minutes.
Ayez, à divers endroits, des photocopies de votre passeport, visa, cartes
de crédit...
Logement
Les étrangers ne peuvent pas acheter de biens immobiliers
au Vietnam. Les locations, elles, sont beaucoup plus chères
pour les étrangers pour diverses raisons, notamment
parce que le propriétaire doit obtenir l'autorisation
de louer à un étranger, le déclarer
régulièrement et payer des taxes supplémentaires.
En ville (Saigon, Hanoi,
Can Tho, Hai Phong, Nha Trang, Hué...) il y a un assez grand choix de maisons
de bonne qualité et quelques appartements, souvent meublés (au moins
la base) et avec une ou plusieurs pièces climatisées. En cherchant
bien vous pourrez trouver à partir de 400 USD/mois (contrat d'un an) mais
cela va jusqu'à 3000 USD et plus. Négociez : j'ai eu la mienne à
400 USD au lieu de 1000 (prix annoncé).
En province, petites villes
: trouver une maison "pour étranger" peut relever du parcours
du combattant... Rarement meublées ou équipées de climatiseurs,
mais tout se négocie... Par contre vous payerez souvent moins cher qu'en
ville, à partir de 200 USD.
Vous devrez remplir des tas de papiers et accepter quelques
visites de la police du quartier, sauf dans les hôtels.
Une attestation de votre employeur vous aidera beaucoup...
Plus facile : négocier avec un
mini-hôtel pour une chambre ou un "mini-appartement" (deux chambres
réunies par exemple) avec petit déjeuner et nettoyage. Pour une
courte durée, cela vous évitera bien des soucis, tout est inclus
(y compris l'électricité et l'eau). Vous souhaiterez peut-être
vous faire installer une ligne de téléphone privée. Comptez
au minimum 350 USD par mois (une chambre simple avec SDB).
Attention, avant
de signer le contrat : venez voir le logement plusieurs fois, à des heures
différentes, notamment pour juger du bruit (circulation et klaxons, stéréo
et TV des voisins, karaoké...) Vérifiez les climatiseurs, l'électricité,
l'eau (pression et qualité, voir le réservoir en sous-sol et la
citerne sur le toit), la sécurité (grilles à toutes les fenêtres,
portes solides avec au moins une clé/cadenas que personne d'autre que vous
ne possède). Essayez de repérer d'autres étrangers parmi
les voisins et interrogez-les. Pensez à avoir un accès assez large
pour une voiture, soit pour la vôtre soit pour avoir un taxi de temps en
temps.
Pour trouver, faites le tour des épiceries "expat"
et demandez autour de vous. Il arrive souvent que la personne
qui vous renseigne une maison reçoive une récompense
du propriétaire. Ne vous fiez donc pas trop à
son avis : celui-ci peut être influencé par
l'importance du "cadeau"...;-)
Transports
Serait-ce
le problème numéro 1 ? La circulation est folle ici, n'obéit
à aucune règle et est très dangereuse avec une myriade de
piétons, chars à boeufs, boeufs, vélos, vélomoteurs,
motos, voitures, taxis, camions, autobus (...) qui se croisent dans tous les sens,
même sur les "autoroutes". Ne vous fiez à rien, même
les feux rouges et les passages à niveau sont peu respectés. Pour
vous déplacer, vous avez donc plusieurs solutions, dont beaucoup où
vous ne devez pas conduire vous même (recommandé, en tout cas au
début).
- Bus : peu pratiques et bondés en ville, difficile
de savoir où ils vont. Inter-ville : très
bon marché mais peu de place... Certains sont climatisés,
d'autres non. Si vous êtes le dernier passager, il
se peut que le chauffeur vous abandonne avant destination,
pour rentrer chez lui ou aller boire un verre.
- Moto-taxi ("Xe Om, soit littéralement "moto-embrasser"
;-) : il y en a partout et ils sont bon marché (+/-
0,1 USD par kilomètre) mais il faut négocier,
le risque est grand, vous aurez du mal à vous faire
comprendre et les bons chauffeurs sont rares, surtout le
soir après qu'ils aient arrosé la fin de la
journée...
- Location de
moto avec chauffeur : ici, vous aurez soigneusement choisi un bon chauffeur qui
a une bonne moto. Vous le payez au mois (+/- 60 USD) et il vous conduit où
vous voulez, quand vous voulez. Après un certain temps, il connaît
vos destinations favorites. Mais vous restez exposé aux accidents et aux
intempéries.
- Taxi : assez bon marché (+/- 0,5 USD par kilomètre)
et vous êtes à l'abri des intempéries
et des accidents (du moins dans une bonne mesure). Mais
vous devrez vous faire comprendre pour la destination, ne
pas vous laissez promener à vos frais (le compteur
tourne) et oublier les réflexions du style "Pourquoi
est-ce qu'il essaye de démarrer en 3e ?" ou
"Hé ! Attention aux autres !"
- Location d'un taxi : solution que j'avais adoptée
à Hanoi, après avoir été dégoûté
de la moto (circulation infernale dans la capitale). Combine
les avantages du chauffeur choisi (presque toujours le même,
à qui vous donnez rendez-vous ou que appelez par
téléphone à la centrale) et la protection
de la voiture, sans être trop cher puisque la compagnie
vous fait une ristourne (20 à 25%) sur le prix des
courses, que vous réglez en fin de mois. Vérifiez
tout de même le relevé, parfois fantaisiste
;-) Quand vous n'en avez pas besoin, le taxi effectue des
courses pour la compagnie, d'où le prix intéressant
(+/- 200 USD/mois dans mon cas, pour environ 700km)
- Location d'une
voiture avec chauffeur : vous avez toujours la même voiture et le même
chauffeur, qui sont (en principe) toujours disponibles. Comptez 400 USD/mois minimum.
-
Achat d'une voiture, engagement d'un chauffeur : les voitures coûtent très
cher au Vietnam (10 000 USD pour une "micro" assemblée
au Vietnam, 50 000 USD pour un 4x4) et s'abîment très vite ;
le chauffeur vous coûtera +/- 80 USD par mois. Ayez de bonnes assurances
et un garage !
Vous voulez votre liberté en conduisant vous-même
?
- Vélo : évitez les vélos chinois, qui tombent
en morceaux après quelques mois. En conduisant, faites TRES attention car
vous êtes un ridicule microbe insignifiant pour tous les autres usagers.
Emportez avec vous un bon casque "VTT" bien aéré.
-
Moto : les motos de plus de 175cm³ sont interdites au Vietnam, sauf exception.
Contentez-vous d'une Dream 110cm³ (et autres modèles) qui vous coûtera
environ 2000 USD (500 USD pour une moto dite "chinoise", à vos
risques et périls). Soyez TRES prudent, une demi-seconde d'innatention
vous sera sans doute fatale ; portez un bon casque acheté sur place même
si la majorité ne le fait pas.
- Voiture : vous vous exposez aux pires ennuis... En cas
d'accident, vous causerez facilement de gros dégâts
et vous serez presque certainement tenu pour responsable
(comme avec un vélo ou une moto, mais les dégâts
sont moindres).
A noter, dans
tous les cas : en cas d'accident, vous serez très rapidement entouré
par une foule de 50 à 100 ou 200 personnes. Ne paniquez pas, ne vous énervez
pas. Normalement, l'une d'entre elles va "confisquer" les clés
des deux véhicules pour éviter que l'un ou l'autre ne s'enfuie.
Ne vous y opposez pas ! Un ex-collègue l'a mal compris et a ruddoyé
l'homme en question ; il a ensuite fait la Une des journaux et a manqué
de peu d'être expulsé du pays ! Un GSM est fortement recommandé.
Si
vous êtes blessé, des gens voudront vous emmener en moto à
l'hôpital : si vous êtes conscient, il vaut mieux l'éviter...
Faites écrire sur votre casque, en vietnamien : "en cas d'accident,
ne pas enlever le casque et téléphoner au... (numéro de votre
clinique internationale favorite)", vous aurez une petite chance que quelqu'un
le lise et le fasse.
La police ne va pas tarder à arriver, essayez
de vous faire comprendre pour que vous ne soyez pas considéré comme
responsable de l'accident...si vous ne l'êtes pas, bien sûr.
Et même si c'est aussi rare que le casque, tâchez
d'avoir un permis vietnamien et une assurance (pas pour
le vélo bien sûr ;-)...
Avions : les avions vietnamiens sont très bien entretenus
(Airbus notamment). Encouragez le personnel francophone,
qui devient de plus en plus rare... Il y a souvent moins
de place (d'espace individuel) que dans les avions des compagnies
occidentales. Il peut y avoir des retards dûs aux
conditions météorologiques. Exemple de prix
(2003) : Hanoi-Saigon A/R pour environ 180 USD.
Eau, électricité, téléphone,
Internet, télévision... (2002)
Eau : selon les endroits, l'alimentation municipale peut
être irrégulière et vous devrez éventuellement
faire venir un camion citerne de temps à autres pour
emplir votre réserve (profitez-en pour la faire nettoyer).
Ne buvez jamais l'eau du robinet, on recommande même
de ne pas se laver les dents avec... Evitez aussi tous les
produits dérivés (glaçons, jus...),
vous trouverez sans problème des bouteilles d'eau
minérale (0.5 à 6l) ou même des bidons
de 20l (1.5 USD livré à domicile).
Electricité : en province elle est souvent coupée
(de 10 minutes à 12 heures) et d'intensité
très variable, il faut donc protéger toute
l'installation avec un bon gros stabilisateur, et les appareils
sensibles avec des parafoudres, UPS... (acheter sur place,
sauf les parafoudres). Prises européennes et/ou américaines,
220V, 50 Hz (pas de prise de terre - vérifiez que
vos parafoudres puissent fonctionner sans). L'achat d'une
génératrice (+/- 500 USD ?) peut s'avérer
judicieux...
Le téléphone fonctionne assez bien ; il n'est
pas très cher au niveau national mais hors de prix
en international (p. ex. 5 USD/minute pour la Belgique).
Il existe maintenant quelques services moins chers, renseignez-vous,
et la possibilité de téléphoner voire
même d'avoir une vidéoconférence par
Internet lorsqu'on est équipé de l'ADSL. Les
téléphones portables sont très répandus
(même système qu'en Europe), vous achèterez
une carte SIM sur place (abonnement ou carte prépayée).
Internet : devient très courant, même dans
les petites villes, et n'est pas très cher. Par contre,
la vitesse est très lente et à certains moments
il est tout simplement impossible de se connecter. Certains
sites sont interdits (et rendus inaccessibles). Nouveau :
depuis l'été 2003, il est possible d'avoir
une connexion ADSL dans les grandes villes. Il coûte
environ 150 USD pour l'installation et le modem spécial,
ensuite environ 20 USD par mois + utilisation avec un plafond
de +/- 60 USD par mois. Attention, ADSL au Vietnam ne veut
pas dire "très grande vitesse" mais c'est
tout de même nettement mieux et plus fiable que par
modem normal ; on peut atteindre 150ko/s en téléchargement
selon l'heure et l'endroit.
Télévision : à Saigon et Hanoi, il
est souvent possible de capter quelques grandes chaînes
internationales (CNN, TV5...) sans équipement coûteux.
Dans les plus petites villes par contre, vous devrez vous
équiper d'une parabole, si vous obtenez l'autorisation
de l'utiliser (très difficile !)... Dans certaines
villes, il faut donc se contenter des DVD (les cassettes
moisissent et sont le plus souvent doublées en vietnamien
uniquement). Les CD et DVD sont très bon marché
;-)
Acheter sur place
Presque tout est disponible,
mais les produits importés coûtent cher et sont souvent moins perfectionnés
qu'en Europe. Les produits locaux (nourriture, meubles...) sont beaucoup moins
cher. Il est encore assez difficile de trouver des vêtements (et encore
plus des chaussures) de grande taille ainsi que des articles francophones. Vous
pourrez acheter du tissu et vous faire faire des vêtements bon marché,
mais le coton est difficile à trouver. Vous souhaiterez sans doute acheter
des lampes à halogène pour remplacer les sempiternels néons,
mais attention à la qualité.
Les véhicules sont très cher (et il est extrêmement
difficile et coûteux d'en importer, sauf pour le personnel
diplomatique et les organismes qui ont une convention officielle).
Eviter de ramener en Europe : les objets et meubles en
bois ou en bambou, qui ont des chances de ne pas supporter
le climat européen. En principe, il est interdit
d'emporter avec soi les CD, cédéroms, DVD
(...) achetés au Vietnam. Les objets d'art posent
problème, et les antiquités doivent bien sûr
rester au Vietnam.
A emporter
(idées...)
Les produits qui vous tiennent à coeur (dentifrice
peu courant, parfum ou eau de toilette, etc.), chaussures
et vêtements si vous ne voulez pas trop chercher,
médicaments importants, une bonne méthode
d'apprentissage de la langue vietnamienne (cédérom
Assimil par exemple), réveil à piles, couteau
suisse grand modèle, appareil photo et/ou caméra
vidéo, piles rechargeables et chargeur, malles métalliques
et cadenas dont quelques gros pour les portes et grilles
du logement (ainsi vous serez sûr que les clés
n'ont pas été copiées...), alarme volumétrique
portable (peut protéger la voiture, un local...),
argent (dollars - ou euros qui sont maintenant acceptés
dans les banques), carte Visa, photocopies de tous vos papiers,
programmes francophones pour ordinateur, livres, CD, DVD
(...) en français, etc.
Attention, la règle s'assouplit beaucoup ces derniers
temps, mais n'oubliez pas que tous les articles culturels
(livres, magazines, CD, cassettes...) doivent en principe
passer par un contrôle.
Petit ajout culturel (bon à savoir) : les
shorts ont toujours été déconseillés
en Asie, tout comme les épaules découvertes
pour les femmes, et ce n'est pas parce que beaucoup de touristes
transgressent ces règles qu'ils n'encourrent pas
le mépris de beaucoup d'autochtones. Ce qui est nouveau
(septembre 2003), c'est le contrôle et la condamnation
des infractions au "mode de vie policé"
de la capitale qui veut que "désormais les Hanoïens
prennent mieux conscience de la nécessité
d'adopter et de valoriser un mode de vie civilisé" : ont
été ainsi avertis ou verbalisés des
gens qui étaient en maillot, torse nu ou faisant
une sieste sur un banc public. Qu'on se le rappelle donc
: nous ne sommes pas chez nous, les règles et usages
sont parfois différents et il convient de les respecter.
C'est d'ailleurs souvent amusant et intéressant de
se renseigner et d'appliquer d'autres règles, tout
est relatif !
Page créée le 10 juin 2002 - Mise à jour le 22 mai
2004
©opyright 1997-2007
Pierre Gieling - tous droits réservés
visiteurs
